Bombeskiltet der forvirrer bilister i hele EU
Et dramatisk trafikskilt spreder forvirring blandt bilister i Europa. Det eksplosive skilt findes faktisk også i Sverige – og mange misforstår fuldstændig, hvad det betyder.
En advarsel om bilbomber? Det er præcis, hvad mange tror, når de støder på dette skilt i Frankrig. Symbolet er utroligt billedligt – bilen eksploderer regelret foran øjnene på en. For folk der ikke kender det franske skiltsystem, kan mødet med dette skilt være direkte skræmmende.
Sådan ser det ud fra et svensk perspektiv
For svenske bilister er den slags grafiske skilte fuldstændig fremmed. De svenske trafikmyndigheder arbejder ud fra helt andre principper og benytter sig ikke af så dramatiske illustrationer.
– Trafikskilte skal være lette at genkende, siger Kristofer Elo, som er udredner og ekspert hos Transportstyrelsen.
Hvad betyder skiltet egentlig?
Selve betydningen er faktisk ganske enkel: Det er forbudt at transportere eksplosivt gods på den pågældende vejstrækning. I Sverige findes der et tilsvarende skilt med samme budskab. Det hedder officielt "Forbud mod trafik der transporterer farligt gods" og er registreret som C9 i Transportstyrelsens register – men ser markant anderledes ud.
– I Sverige arbejder vi måske med lidt mere kantede symboler. Men det fungerer fint her, siger Kristofer Elo.
Forskellen på det franske og svenske skilt
Den svenske udgave viser en lastbil. Det franske skilt forestiller derimod en personbil i eksplosion. I Frankrig gælder forbuddet for alle typer køretøjer – både privat- og erhvervstrafik.
Det franske skilt dækker desuden over et bredere spektrum af farlige materialer. Det gælder både sprængstof og fyrværkeri. Kort sagt: alt hvad der potentielt kan eksplodere, er forbudt at transportere langs den pågældende vejstrækning.
Det svenske C9-skilt – kortfattet forklaring
- Officielt navn: Forbud mod trafik der transporterer farligt gods
- Kategori: C9 i Transportstyrelsens register
- Vist med: En lastbil som symbol
- Gælder for: Primært erhvervskøretøjer med farligt gods
To lande, samme forbud – vidt forskellig formidling
Det interessante her er ikke selve forbuddet, men måden det kommunikeres på. Frankrig vælger en nærmest dramatisk, filmisk illustration der ikke levner megen tvivl om konsekvenserne. Sverige holder sig til en mere stiliseret og neutral grafik.
Begge tilgange har det samme mål: at holde farlige materialer væk fra bestemte vejstrækninger. Men den franske model efterlader åbenbart et meget stærkere – og for mange bilister, forvirrende – indtryk.
